Класика і модерн із національним висловом. Видатні постаті в художньому фонді, архівах УВУ: погляд крізь призму мистецтва
Ключові слова:
українське мистецтво, діаспора, Український Вільний Університет, видатні постаті, модерний живопис, графіка, Художній фонд УВУАнотація
У статті, на основі опрацювання архівних джерел УВУ, діджіталізації, реставрації та упорядкування унікальної мистецької колекції «Художнього фонду УВУ» і власного досвіду, вперше комплексно розглянуто галерею видатних постатей, та історію кількох поколінь ХХ століття української культурної еміграції в Мюнхені, чиї доля і творчість тісно пов'язані з Українським вільним університетом. Це мистецтвознавці й меценати, творці та історичні особистості, які їх надихали. Зроблена спроба систематизації художніх творів в ХФ УВУ за мистецькими напрямами, в класичній, імпресіоністичній та абстрактивній вимові з українським наголосом.
В розділі «Класика в Художньому фонді УВУ» описана історична і художня еволюція логотипа УВУ та роля Георгія Нарбута, пастельний портрет першого ректора Олександра Колесси й безцінні етюди Івана Труша та проблеми їх реставрації. Представлено німецькомовний переклад Лесі Українки «Лісова пісня» Ірини Качанюк-Спєх та графічну серію ілюстрацій Оксани Бойко.
В розділі «Модерне національне малярство» відбулось символічне повернення Україні імен відомих в світі живописців-модерністів з українським висловом: Северина Борачка та Галини Мазепи. Особливо акцентована творчість геніальної поетки футуристки, екстравагантною малярки, лауреатки Шевченківської премії Емми Андієвської.
Посилання
Andiievska, E. (2017). Tvory z kolektsii istoryko-etnohrafichnoho muzeiu "Boikivshchyna" v Sambori [Works from the collection of the historical-ethnographic museum "Boikivshchyna" in Sambir] [Album "Logos"]. Kyiv. [in Ukrainian]
Andiievska, E. (2019). Pharos: Poeziia [Pharos: Poetry]. Drukarskyi Dvir Oleha Fedorova. [in Ukrainian]
"Arka" Ukrainska trybuna dodatkov. (1947). Literatura. Mystetstvo, Krytyka [Literature. Art, Criticism], No. 1–5. Munich. [in Ukrainian]
Boyko, O. (Comp.). (2023). Prosvitnytstvo ta mystetska diialnist. Ukraina, Yevropa, Aziia 2000–2023: Mystetskyi al'bom [Enlightenment and artistic activity. Ukraine, Europe, Asia 2000–2023: Art album] (M. Stepanenko, Author). Kremenchuk: Vydavnytstvo "Novabuk". [in Ukrainian]
Erzhabkova, B. (2011a). Dialoh kultur. Ukraina-Chekhiia-Nimechchyna [Dialogue of cultures. Ukraine-Czech Republic-Germany] (Vol. 1). Kremenchuk: "Prohrafika". [in Ukrainian]
Erzhabkova, B. (2011b). Dialoh kultur. Ukraina-Chekhiia-Nimechchyna [Dialogue of cultures. Ukraine-Czech Republic-Germany] (Vol. 2). Kremenchuk: "Prohrafika". [in Ukrainian]
Franko, I. (1973). Ripa [Turnip] (H. Mazepa, Illus.). Biblioteka dlia ditei "Moia knyzhechka", Issue No. 48. "Yevshan-Zillia". [in Ukrainian]
Gavrylenko, T. (n.d.). Metodychni vkazivky do doslidzhennia suchasnoi istorii pochatkovoi osvity v Ukraini [Methodological guidelines for researching modern history of primary education in Ukraine] [Unpublished manuscript]. T. H. Shevchenko National University "Chernihiv Colehium". [in Ukrainian]
Havrylenko, T. (2025). Metodolohichni oriientyry doslidzhennia suchasnoi istorii pochatkovoi osvity v Ukraini [Methodological Guidelines for Researching the Modern History of Primary Education in Ukraine]. Naukovyi zbirnyk Ukrainskoho Vilnoho Universytetu [Scientific Collection of the Ukrainian Free University], Vol. 26, pp. 158–178. [in Ukrainian]
Kokosh, A. (2021). Instytutsiine stanovlennia Ukrainskoho Vilnoho Universytetu v Bavarii. 1945–1950 [Institutional formation of the Ukrainian Free University in Bavaria. 1945–1950]. Munich. [in Ukrainian]
Kotsur, A. P., & Teres, N. V. (Eds.). (2007). Postati nauky i kultury Ukrainy: Narysy pro zhyttia ta diialnist [Figures of science and culture of Ukraine: Essays on life and activity]. Knyhy – XXI. [in Ukrainian]
M., M. (n.d.). Ukrainska emihratsiia v Nimechchyni [Ukrainian emigration in Germany]. In Narodnyi kalendar na zvychainyi rik 1949 [People's calendar for the ordinary year 1949]. Paris. [in Ukrainian]
Mazepa, H. (1882a). Sviatoslav Hordynskyi, Volodymyr Popovych [Sviatoslav Hordynskyi, Volodymyr Popovych] [Album]. Ukrainian Free University. [in Ukrainian]
Mazepa, H. (1882b). Kataloh vystavky [Exhibition catalog] (E. Andiievska, Author). Ukrainian Free University. [in Ukrainian]
Natsionalnyi muzei u Lvovi. (2001). Ivan Trush (1869–1999): Materialy konferentsii [Ivan Trush (1869–1999): Conference materials]. Lviv. [in Ukrainian]
Ofitsiina storinka v Facebook prof. Tamary Hundorovoi [Official Facebook page of Prof. Tamara Hundorova]. [in Ukrainian]
Patzke, U., Szafowal, M., & Yaremko, R. (Eds.). (2011). Universitas Libera Ucrainensis 1921–2011. Munich. [in Ukrainian]
Tkachenko, V. Y. (1998). Narbutivka i Narbuty: Naukovo-publitsystychnyi narys [Narbutivka and Narbuty: Scientific-publicistic essay]. Sumy: VVP "Mria-1" LTD. [in Ukrainian]
Trush, I. (1931). Ukrainske malyarstvo [Ukrainian painting]. Rukh. [in Ukrainian]
Trush, I. (2005). Tvory z pryvatnykh kolektsii [Works from private collections] [Album]. Lviv: Instytut kolektsionerstva ukrainskykh mystetskykh pamiatok pry NTSh; Kyiv: Oranta. [in Ukrainian]
Ukrainian Free University. (2022). Naukovyi zbirnyk UVU: Sviatkove vydannia do 100-richchia universytetu [Scientific collection of the UFU: Festive edition for the 100th anniversary of the university] (Vol. 24). Munich. [in Ukrainian]
Yaniv, V. (1975). Zhyttia [Life] (H. Mazepa, Illus.). Obiednannia Ukrainskykh Pysmennykiv "Slovo". [in Ukrainian]
Yerzhabkova, B. (2011). Dialoh kultur. Ukraina-Chekhiia-Nimechchyna [Dialogue of cultures. Ukraine-Czech Republic-Germany] (Vols. 1–2). Kremenchuk: "Prohrafika". [in Ukrainian]
Завантаження
Опубліковано
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Оксана Бойко
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають авторські права на свої матеріали та надають журналу право першої публікації. Усі статті публікуються за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
Матеріали можна вільно читати, завантажувати, копіювати, поширювати, друкувати, шукати, цитувати й використовувати для будь-якої законної мети за умови належного зазначення авторства.
