Українська наукова еміграція та відкритий доступ
Ключові слова:
українська наукова еміграція, Український Вільний Університет, відкритий доступ, публікаційна активність, електронні бібліотеки, книжкові позначкиАнотація
Шоста хвиля української наукової еміграції, яка розпочалася наприкінці лютого 2022 року, та формування нових структур в українській науковій діаспорі стимулювали дослідження з вивчення та збереження української наукової спадщини за кордоном. Однак такі дослідження та заходи зі збереження цієї наукової спадщини не будуть ефективними, якщо вони не ґрунтуватимуться на концепції та технологіях Відкритого доступу. Тому мета нашого дослідження - на прикладі аналізу кадрового складу Українського вільного університету та його публікаційної активності в перші п'ять років діяльності показати, як мають проводитися такі дослідження, а також які загальні заходи необхідні для вивчення та збереження наукової спадщини всіх шести хвиль української наукової еміграції. У статті розглядаються такі питання: періодизація хвиль української наукової еміграції; ідентифікація українських наукових та освітніх організацій першої хвилі української наукової еміграції; коротка історія Українського вільного університету; публікаційна діяльність професорів Українського вільного університету (1921-1925 рр.) з виокремленням праць, опублікованих у відкритому доступі; лінгвістичні біографічні статті Вікіпедії про професорів Українського вільного університету (1921-1925 рр.); розподіл публікацій професорів Українського вільного університету через електронні бібліотеки та репозиторії; аналіз книжкових позначок на прикладі кейсових досліджень; стандарти опису творів в електронних колекціях рідкісних та стародруків; підходи до розробки програми "Відкритий доступ до наукових знань та культурної спадщини української наукової еміграції". Загалом, результати дослідження свідчать про важливість збереження тяглости традицій, закладених першими хвилями української наукової еміграції, які має продовжувати нове покоління українських науковців-емігрантів. Для вивчення та розуміння цих традицій необхідне дослідження діяльності вчених попередніх хвиль української наукової еміграції, а для того, щоб зробити результати цього дослідження доступними для широкої наукової спільноти, їх слід оцифрувати та зробити загальнодоступними.
Посилання
Bibliothèque Ukrainienne Symon Petlura. (2024). Bibliothèque Ukrainienne Symon Petlura [Symon Petlura Ukrainian Library]. http://bibliotheque-petlura.com/ua/
Danesh, F., & Mardani-Nejad, A. (2020). A historical overview of bibliometrics. In R. Ball (Ed.), Handbook of bibliometrics (pp. 7–18). De Gruyter Saur. https://doi.org/10.1515/9783110646610-003
de Rassenfosse, G., Murovana, T., & Uhlbach, W. H. (2023). The effects of war on Ukrainian research. Humanities & Social Sciences Communications, 10, Article 856. https://doi.org/10.1057/s41599-023-02346-x
Gaind, N., Abbot, A., Witze, A., Gibney, E., Tollefson, J., Irwin, A., & Van Noorden, R. (2022). Seven ways the war in Ukraine is changing global science. Nature, 607, 440–443. https://doi.org/10.1038/d41586-022-01960-0
Gilley, C. (2014). The change of signposts in the Ukrainian emigration: A contribution to the history of Sovietophilism in the 1920s. In A. Umland (Ed.), Soviet and post-Soviet politics and society (pp. 1–455). ibidem-Verlag.
Godin, B. (2006). On the origins of bibliometrics. Scientometrics, 68(1), 109–133. https://doi.org/10.1007/s11192-006-0086-0
Gousseff, C. (2024). An exceptional welcome: The Russian academic exile in Prague (1920– 1939)—State policy and experiences. In L. Dakhli, P. Laborier, & F. Wolff (Eds.), Academics in a century of displacement: Migrationsgesellschaften (pp. 29–46). Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-43540-0_2
Holiat, R. S. (1964). Korotka istoriia Ukrainskoho vilnoho universytetu [Short history of the Ukrainian Free University]. Shevchenko Scientific Society. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/7728/file.pdf [in Ukrainian]
Hua, A. (2005). Diaspora and cultural memory. In V. Agnew (Ed.), Diaspora, memory, and identity: A search for home (pp. 191–208). University of Toronto Press. http://www.jstor.org/stable/10.3138/9781442673878.2
Karmadonova, T. (2023). The long way home: Migration trends of Ukrainian researchers in the modern world (1991–2023). History of Science and Technology, 13(2), 263–279. https://doi.org/10.32703/2415-7422-2023-13-2-263-279
Kot, S. I. (2014). Arkadii Zhukovskyi (12.01.1922, Chernivtsi—2.10.2014, Paris). In M. M. Var- vartsev (Ed.), Ukraina v mizhnarodnykh vidnosynakh: Entsyklopedychnyi slovnyk-dovidnyk [Ukraine in international relations: Encyclopedic dictionary-reference] (Issue 5, pp. 163–164). Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine. https://shron1.chtyvo.org.ua/Varvartsev_Mykola/Ukraina_v_mizhnarodnykh_vidnosynakh_Entsyklopedychnyi_slovnyk-dovidnyk_Vypusk_5.pdf?PHPSES-SID=a6n8v0ms766s4norba211367l5 [in Ukrainian]
Kucheruk, O. S. (2003). Library named after O. Olzhych. In I. M. Dziuba, A. I. Zhukovsky, & M. G. Zheleznyak (Eds.), Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of modern Ukraine]. Institute of Encyclopaedic Research of the National Academy of Sciences of Ukraine. https://esu.com.ua/article-41984 [in Ukrainian]
Lisova, K. (2015). Tsentry doslidzhennia istorii derzhavy ta derzhavnoho ustroiu Ukrainy v emihratsii (1920–1945) [Centers of research of history the state system of Ukraine are in emigration (1920–1945)]. Gileya: Naukovyi visnyk, 101, 48–51. [in Ukrainian]
Moskovkin, V. M. (2024, August 10). Publikatsii profesoriv i vykladachiv Ukrainskoho vilnoho universytetu, rozmishcheni u vidkrytomu dostupi [Publications of professors and teachers of the Ukrainian Free University, placed in the Open Access]. Zenodo. https://zenodo.org/records/13333508 [in Ukrainian]
Moskovkin, V. M. (2025). Naukovo-pedahohichnyi sklad Ukrainskoho vilnoho universytetu ta yikhni publikatsii v 1921–1925 rr. u konteksti vidkrytoho dostupu [Research and teaching staff of the Ukrainian Free University and their publications in 1921–1925 in the Open Access context]. Nauka ta naukoznavstvo, 1(127), 50–75. https://doi.org/10.15407/sofs2025.01.050 [in Ukrainian]
Narizhnyi, S. (1942). Ukrainska emigratsiia: Kulturna robota ukrainskoi emigratsii mizh dvoma svitovymy viinamy [Ukrainian emigration: Cultural work of the Ukrainian emigration between the two World wars] (Part 1). Knihtisk. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/2648/file.pdf [in Ukrainian]
Okoli, C., Mehdi, M., Mesgari, M., Nielsen, F. Å., & Lanamäki, A. (2014). Wikipedia in the eyes of its beholders: A systematic review of scholarly research on Wikipedia readers and readership. Journal of the Association for Information Science and Technology, 65(12), 2381–2403. https://doi.org/10.1002/asi.23162
Petryk, M. (2024). Osoblyvosti periodyzatsii ta klasyfikatsii emihratsii z Ukrainy (ostannia chvert XIX stolittia—2023 r.) [Features of the periodization and classification of Ukrainian emigration (last quarter of the XIX century—2023)]. Etnichna istoriia narodiv Yevropy, 73, 104–115. https://doi.org/10.17721/2518-1270.2024.73.13 [in Ukrainian]
Polutnytskyi, V. (2020). Vnesok emihratsii z Ukrainy mizhvoiennoho periodu v rozvytok istorychnykh doslidzhen: Tematychnyi, metodychnyi ta kontseptualnyi aspekty [The contribution of Ukrainian emigration of the interwar period to the development of historical science research: Thematic, methodological and conceptual aspects]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu Ostrozka akademiia: Seriia “Istorychni nauky”, 31, 98–104. https://doi.org/10.25264/2409-6806-2020-31-98-107 [in Ukrainian]
Popyk, V. (2021). Biohrafiia v publikatsiiakh naukovykh i kulturnykh tsentriv Zakhidnoukrainskoi diaspory [Biography in publications of scientific and cultural centers of Western Ukrainian diaspora]. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy, 27, 166–180. https://doi.org/10.15407/rksu.27.166 [in Ukrainian]
Prymak, T. M. (2001). Dmytro Doroshenko: A Ukrainian émigré historian of the interwar period. Harvard Ukrainian Studies, 25(1/2), 31–56. http://www.jstor.org/stable/41036824
Savchenko, A. (2023). Mykyta Shapoval as a leader of the Ukrainian emigration in interwar Czechoslovakia. Ukrainski studii: Istorychni ta filosofski nauky, 37, 16–22. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2023-37-02
Shcherbakivskyi, V. (1925). Holovni elementy ornamentatsii ukrainskykh pysanok i yikh pokhodzhennia [Main elements of ornamentation of Ukrainian Easter eggs and their origin]. Ukrainske istoryko-filolohichne tovarystvo. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/10813/file.pdf [in Ukrainian]
Shelukhin, V. (2024). Ukrainskyi sotsiolohichnyi instytut: Fraktsiina polityka, doslidzhennia ta rozviduvalni sluzhby v rozvytku ukrainskoi sotsiolohii [Ukrainian Sociological Institute: Factional politics, research, and intelligence services in the development of Ukrainian sociology]. Sotsiolohiia: Teoriia, metody, marketynh, 1, 110–157. https://doi.org/10.15407/sociology2024.01.110 [in Ukrainian]
Shlyakhtychenko, M. (1978). Do biohrafii d-ra Oleha Kandyby-Olzhycha [To the biography of Dr. Oleh Kandyba-Olzhych]. Ukrainskyi istoryk, 01-03, 120–127. https://chtyvo.org.ua/authors/Shliakhtychenko_Mykhailo/Do_biohrafii_d-ra_Oleha_Kandyby-Olzhycha/ [in Ukrainian]
State Statistics Service of Ukraine. (2016). Naukovi kadry ta kilkist orhanizatsii [Scientific personnel and number of organizations]. https://ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2005/ni/ind_rik/ind_u/2002.html [in Ukrainian]
Ulianovskyi, V., & Ulianovska, S. (1993). Ukrainian scientific and cultural emigration to Czechoslovakia between the two world wars. In D. Antonovych (Ed.), Ukrainska kultura: Lektsii [Ukrainian culture: Lectures] (pp. 489–491). https://litopys.org.ua/cultur/cult25.htm [in Ukrainian]
Ukrainian Free University in Prague, 1926–1931. (1931). Ukrainskyi vilnyi universytet u Prazi 1926–1931 [Ukrainian Free University in Prague, 1926–1931]. State Printing House. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/20012/file.pdf [in Ukrainian]
Ukrainian Free University in Prague, in 1921–1926. (1927). Ukrainskyi vilnyi universytet u Prazi 1921–1926 [Ukrainian Free University in Prague, in 1921–1926]. State Printing House. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/22875/file.pdf [in Ukrainian]
Universitas Libera Ucrainensis: 1921–2011. (2011). Universitas Libera Ucrainensis: 1921–2011 [Ukrainian Free University: 1921–2011]. In U. Patzke, M. Szafowal, & R. Yaremko (Eds.), Ukrainian Free University. Series: Varia (Vol. 56). https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/3477/file.pdf
Vidnyanskyi, S. V. (1994). Kulturno-osvitnia i naukova diialnist ukrainskoi emihratsii v Chekhoslovachchyni: Ukrainskyi vilnyi universytet (1921–1945) [Cultural, educational and scientific activity of the Ukrainian emigration in Czechoslovakia: Ukrainian Free University (1921–1945)]. Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine. http://history.org.ua/JournALL/Preprint/Preprint_1994_1/Preprint_1994_1.pdf [in Ukrainian]
Zavorotna, N. (2019). Scholars in exile: The Ukrainian intellectual world in interwar Czechoslovakia. University of Toronto Press. https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/22477
Завантаження
Опубліковано
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Vladimir Moskovkin (Author)
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають авторські права на свої матеріали та надають журналу право першої публікації. Усі статті публікуються за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
Матеріали можна вільно читати, завантажувати, копіювати, поширювати, друкувати, шукати, цитувати й використовувати для будь-якої законної мети за умови належного зазначення авторства.
