Українські дипломатичні представництва в Берліні та Мюнхені в системі німецько-українських відносин у 1920-х рр.
DOI:
https://doi.org/10.68347/y793dh17Ключові слова:
Українська держава, УНР, Німеччина, Баварія, Мюнхен, Берлін, Роман Смаль-Стоцький, Василь ОренчукАнотація
У статті досліджено діяльність українських дипломатичних представництв у Берліні та Мюнхені на початку 1920-х років. На основі німецьких і українських архівних матеріалів, а також тогочасної преси проаналізовано політичну, дипломатичну та суспільну діяльність посольства України в Берліні й консульства в Мюнхені, зокрема у сферах соціально-правового захисту українців у Німеччині та налагодження німецько-українських політичних і економічних відносин.
Посилання
Bayerisches Hauptstaatsarchiv. (n.d.). Bayerisches Hauptstaatsarchiv [Bavarian Main State Archive]. München. [in German]
Bayerisches Hauptstaatsarchiv. (1922). Memorandum of the Government of the Ukrainian People’s Republic to the State Ministry of the Exterior (MA 103037). [in German]
Gai-Nyzhnyk, P. (2015). Financial agency of the UNR in Berlin: Sabotage and discrediting of European currency-economic and diplomatic plans of the Directory government (1919–1921). Diplomatic Ukraine, 16, 777–802. [in Ukrainian]
Gai-Nyzhnyk, P. (2016a). Fedir Shteingel – patron, public-political figure, ambassador of the Ukrainian State in Germany. In Diplomatic and consular service in the dimension of personality (Library of the scientific yearbook “Diplomatic Ukraine”, Issue No. 13, pp. 95–124). [in Ukrainian]
Gai-Nyzhnyk, P. (2016b). Mykola Porsh – state and public-political figure, ambassador of the Ukrainian People’s Republic in Germany. In Diplomatic and consular service in the dimension of personality (Library of the scientific yearbook “Diplomatic Ukraine”, Issue No. 13, pp. 125–146). [in Ukrainian]
Kavunnyk, V. (Comp.). (2016). Diplomatic documents from the Versailles to the Riga peace treaties (1919–1921). Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies named after M. S. Hrushevsky. [in Ukrainian]
Kulesha, N. (2009). Ukrainian press in Germany 1919–1945: Formation and functioning [Monograph]. NAS of Ukraine, V. Stefanyk Lviv National Scientific Library, Department “Scientific Research Center of Periodicals”. [in Ukrainian]
Matyash, I. (2016). The last consul of the UNR Vasyl Orenchuk. In Diplomatic and consular service in the dimension of personality (Library of the scientific yearbook “Diplomatic Ukraine”, Issue No. 13, pp. 352–369). [in Ukrainian]
Naryzhnyi, S. (1999). Cultural work of Ukrainian emigration 1919–1939. Kyiv. [in Ukrainian]
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts. (n.d.). Politisches Archiv des Auswärtigen Amts [Political Archive of the Federal Foreign Office]. Bonn. [in German]
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts. (1920a). Verbal note of the Embassy of the Ukrainian People’s Republic in Germany (R84279). Berlin, July 7. [in German]
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts. (1920b). Verbal note of the Embassy of the Ukrainian People’s Republic in Germany (R84279). Berlin, November 29. [in German]
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts. (1921a). Consulate of the Ukrainian People’s Republic in Munich to the Envoy Dr. Roman von Smal-Stocki (R84279). Munich, February 2. [in German]
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts. (1921b). Verbal note of the Embassy of the Ukrainian People’s Republic in Germany (R84279). Berlin, August 22. [in German]
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts. (1922a). Copy of the Trust Office for Ukrainian Refugees in Germany to the Reich Ministry of the Interior (R84270). Berlin, December 7. [in German]
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts. (1922b). Copy of the Foreign Office to Dr. Roman von Smal-Stocki (R84270). Berlin, November 28. [in German]
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts. (1923). The former Chargé d’Affaires of the Ukrainian People’s Republic in Germany Dr. Roman von Smal-Stocki to the Reich Minister of Foreign Affairs of the German Reich von Rosenberg (R84270). Berlin, March 4. [in German]
Saevych, Y. (2007). Ukrainian prisoners of war in the camps of Austria-Hungary and Germany during the First World War: Training and organization of life (Candidate dissertation abstract). Lviv. [in Ukrainian]
Sribnyak, I., & Sribnyak, M. (2019a). Activity of the Military-Sanitary Mission for the affairs of Ukrainian prisoner-soldiers in the Salzwedel camp, Germany (1919 – first half of 1920). Bulletin of Mariupol State University. Series: History, Political Science, 24, 114–126. [in Ukrainian]
Sribnyak, I., & Sribnyak, M. (2019b). Ukrainian Military-Sanitary Mission in Germany and camp communities of Ukrainian prisoners in 1919. Eminak: Scientific Quarterly, 2(26), 66–75. [in Ukrainian]
Trembitskyi, V. (1972). All-Ukrainian Red Cross Society 1918–1923. Visti Kombatanta, 4, 16–21. [in Ukrainian]
Ukrainian Free University Archive. (1918a). Consul in Munich. Kyivska Starina. [in Ukrainian]
Ukrainian Free University Archive. (1918b). Changes in the Ministry of Foreign Affairs. Holos Kyieva, No. 5310. [in Ukrainian]
Ukrainian Free University Archive. (1918c). Message of the Military-Sanitary Commission. Fund: Military-Sanitary Commission. [in Ukrainian]
Ukrainian Free University Archive. (1919). Arrival of the Ukrainian Consul in Munich. Neue Zeitung. [in German]
Ukrainian Free University Archive. (1920). Ukrainians in Bavaria. Münchener Post, No. 109. [in German]
Ukrainian Free University Archive. (1921a). Sending prisoners from Bavaria. Ukrainskyi Vistnyk, No. 23. [in Ukrainian]
Ukrainian Free University Archive. (1921b). Ukrainian Press Service Berlin: Press review. Berlin, February 16. [in German]
Ukrainian Free University Archive. (1921c). Iron ores of Ukraine by W. Orentschuk. Münchner Neueste Nachrichten, No. 380. [in German]
Ukrainian Free University Archive. (1921d). Industry in Ukraine by W. Orentschuk. Münchner Neueste Nachrichten, No. 380. [in German]
Ukrainian Free University Archive. (1922a). Classes for emigrants. Hromadskyi Vistnyk. [in Ukrainian]
Ukrainian Free University Archive. (1922b). Danube as a trade route to Ukraine by W. Orentschuk. Wiener Allgemeine Zeitung, No. 13102. [in German]
Ukrainian Free University Archive. (1922c). European Economic Conference and Ukraine by W. Orentschuk. Bayerische Staatszeitung, No. 15. [in German]
Ukrainian Free University Archive. (1922d). Bavaria and Ukraine. Hromadskyi Vistnyk. [in Ukrainian]
Ukrainian Free University Archive. (1923). Ucrainica in the German press. Hromadskyi Vistnyk, No. 49. [in Ukrainian]
Ukrainian Free University Archive. (n.d.). Fund V. Orenchuk. [in Ukrainian]
Wojskowe Biuro Historyczne - Centralne Archiwum Wojskowe. (1924). Excerpts from information letters sent by the confidant O.II.Szt.D.O.K.VI (I. 303.4. 2584). Warsaw. [in Polish]
Zabolotnyuk, V. (2017a). Ukrainian diplomatic institutions in Germany in 1918–1923. Skhid, 6, 40–50. [in Ukrainian]
Zabolotnyuk, V. (2017b). Ukrainian Military-Sanitary Mission for prisoner affairs in Germany (1918–1920). Military-Scientific Bulletin, 28, 21–33. [in Ukrainian]
Завантаження
Опубліковано
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Роман Тютенко (Автор)
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають авторські права на свої матеріали та надають журналу право першої публікації. Усі статті публікуються за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
Матеріали можна вільно читати, завантажувати, копіювати, поширювати, друкувати, шукати, цитувати й використовувати для будь-якої законної мети за умови належного зазначення авторства.
